rar.exe rename file in archive / rar.exe переименование файла в архиве

Переименование без извлечения:
rar rn archive.rar filename newfilename

Также рекомендую посмотреть в консоли rar /?